やっぱり”ありがとう”が似合う、おめでとうの日

昨日、自宅に戻って息子にたずねました。『今日は何の日か知ってる？』昨日の記事でも綴ったように、母の誕生日でした。去年は一緒に帰って、お花をあげて喜んでもらえました。気持ちだけは伝えよう、息子よ。母ちゃん、アイオワ暮らし三年で一回コッキリだったけれど(笑)、直筆メッセージ付き母の日カードもらって嬉しかった。

声を聞いたら、いつもより元気そうでした。 ヘルパーさんの会社から、高級ティッシュペーパーもらったとかで嬉しそう。ティッシュ消耗が多い母、良く分かってらっしゃるヘルパーさん達(笑)。そういう手もありましたね。

母に電話する前に、息子に『今日、可愛いスイーツギフト見つけたんだよ。気づくのが遅すぎた！ねっ、これカワユイと思わない？！あんこパンケーキ(どら焼き)に”ありがとう”って書かれてる！』＜＜ありがとう以外は全て英語の会話です(笑)。ありがとうのメッセージ、おめでとうよりパンチあり👍。

ひらがなは読める息子、でもカタコト日本語なので母とは会話出来ません。うちの母は、じゃんじゃん日本語で飛ばします。スピーカーモードで、いつも三人でちゃんぽん会話です(笑)。

母　「○○○○君、オバアチャンね８２歳(満年齢８１歳、数え年になっちゃってる)になったんだよ。パパは元気？家族の皆んなは？アルバイトしてるの？それとも正社員になったの？１３日からはね、ショートステイで外泊するんだよ。気分が随分変わるんだよ。」

息子「オタンジョービ、オメデトーゴザイマス！」＜＜それ以上、返せない(笑)。

小さい頃から、日本のオバアチャンの愛情を感じている息子、スイーツギフトを妹と二人の名前でオーダーしてくれるようにとお金もらいました。遅ればせながら、喜んでくれると思います😊👌！

そして母ちゃん(私)は、スイーツ関連で母の大好物を思い出しました。青森特産スイーツ、されどスーパーには売られていません。母に届いた頃、またご紹介します。

あ〜、お腹すきました！やはり、花よりダンゴ？！