生クリームは英語で何と言う？グアム母ちゃんの血圧が上がった日

３０年以上英語圏内で暮らし、考えたこともなかったワード😳。母ちゃん、一般的な英会話に問題は感じたことないけれど、知らない単語もあるので都度確認してます🤣。私、生クリームはFresh creamと思ってたたんです。オンラインでもチェックしたら、間違ってはいない👌。

先日、炊飯器で作るふわふわチーズケーキが上手く行かず、別の方法で試そうと思ってました。今日は外出するファミリーメンバーがいたので、頼もうと思ったらfresh cream では通じない😳😳😳。

YouTubeを見ていて、ある表現があって、それかも？？？アメリカのウィップクリーム、特に缶スプレーで直ぐにクリームが出てくるやつ、生クリームだとは思っていない私。

他に何て言うんだい？？？？思えば、アメリカで生クリーム(日本で食べるレベル)は食べたことないかも🤣🤣🤣❗️

アメリカでの生クリームは、heavy creamもしくはheavy whipping creamです！菓子を作り始めなかったら、知らなかったよ母ちゃん🤣🤣🤣。

グアム母ちゃん、この回答に落ち着くまでに息子と大ケンカしました😳。

英語が９９%思考の息子、その日本語訳はおかしい・変・ありえない・否定的な回答ばかりで、母ちゃんだんだんムカつく、笑。『アメリカ人の母ちゃんの元に生まれたかったら、来世でその思いが遂げられるようにね。私、変えられませんから😤。あなたの魂が私を選んできたのだから。』と、どんどん話題が飛んで行っちゃいました🤣。